Thursday, February 25, 2010

Barcelona és...art - Picasso and tentacles

What I learned on my vacation in Spain: Picasso did tentacle porn.

The Museu Picasso featured a beautifully-curated exhibition detailing Picasso's relationship to Japanese erotic art. By the time Picasso had arrived in Barcelona, Japonism had already taken root and had gained a considerable following among local artists' circles. He amassed a formidable, 61-piece collection of shunga prints that likely influenced his own erotic works. The juxtaposition of the Japanese prints and Picasso's pieces revealed similarities so apparent that I mildly chastised myself for not having made the connection myself:


The orientation of the figures was the most obvious connection; the starkest contrast, the lines. The shunga feature clean lines and vibrant colors, creating a cool and elegant sensuality, whereas Picasso's drawings have an animal energy about them in wild lines, distorted proportions, etc. (aside: it should be noted that the Japanese artists also tended to distort the proportion of one thing...).

One shunga print featured had its dialogue translated, and I was compelled to write it down:

The Man: I've hardly touched you and already you're like a burst dike. That's some tap you've got! I don't think it will ever stop flowing. With my big cucumber, I won't stop until you've got as many holes as a sieve and you've emptied out all of your juices.

The Woman: At last! Ah! Ah! It's so good, I can hardly breathe! You haven't put it in yet and I am exploding already! Yes, it's good like that! Ah! Ah!


an example of shunga with dialogue (not the one on display)


Frankly, I might have enjoyed it more without the translation. Still, I found it fascinating that there was dialogue at all, for it placed the work in a temporal limbo between the the timelessness of a print and the progression of a narrative; it was a point and a line - almost like the intent behind Rauschenberg's "This is the First Half of a Print Designed to Exist in Passing Time." I am not entirely sure that the Artist and Time will ever reach an entente, and perhaps that is for the best.

I was mildly surprised that not a single one of Picasso's Minotaur sketches was on display - they're a personal favorite of mine, for I find them notoriously challenging to interpret, particularly with respect to the position (literally and figuratively) of the woman (I have encountered a similar ambiguity in some Japanese erotic prints as well). But what's an erotic exhibition without a little bestiality? Which brings us to - you guessed it - tentacle porn.


In the wake of Victor Hugo's Travailleurs de la mer, which popularized the myth of giant killer octopi, the Western art world latched onto this work, "Dream of the Fisherman's Wife" by Hokusai, with uncommon interest. Picasso's own plunge into tentacle imagery is a relatively modest, small sketch, suggesting that it was merely an essai. An intriguing addition to my mental catalogue of his works, nevertheless.

-Ms. Adventures

No comments:

Post a Comment